ついてまわる “基準”

2022年4月11日

数十年前、
留学生として
アメリカの高校に1年いました。

その間はなんとも思わなかったのが、

帰国後だいぶ経ってから、
そういえばそうだ！
と気づいたことがあります。



あちらでは一切話題にのぼらなかった
ことがある、と。

１．血液型
２．大人たちの年齢
３．親の出身校

１は置いておくとして、２と３が、
日本人が持つ “基準” を
浮き彫りにしました。私の中で。



アメリカでは、
「あなたのお母さん、何歳？
・・・へぇぇ、若く見えるね。」
といった会話はゼロでした。

基準は年齢にはないのです。

その人がその人らしく
生きているかどうか。

ですから、

「ミセス○○は活動的」

「ミスター△△は
□□□の研究に取り組んでいるそうだ」

という言い方になるわけです。

（そもそも、
ナニナニちゃんのお母さん
という表現がない。）


つづく。


＊　＊　＊　＊　＊